デルペンのリバークルーズ

---

自然、歴史、北の魅力を巡る旅

緑豊かな川岸や湿地帯から、海運の伝統が息づく造船所まで、デールペンを巡るクルーズは単なる航海ではない。風車や閘門、歴史的な町並みを通り過ぎながら、エムス川沿いの静かで優雅な生活を体験することができる。

ドールペンは、エムスラント地区に位置する絵のように美しい市場の町だ。石畳の道、木組みの家々、ゆったりとした歓迎ムードが魅力だ。エムス川の戦略的な位置にあるため、リバークルーズ、特にパペンブルクとオランダ国境を結ぶクルーズの寄港地として人気がある。クルーズ客は、のどかな小道を歩いたりサイクリングしたり、趣のあるパン屋やカフェを探検したり、近くのエムスランド博物館を訪れて泥炭栽培や地域の伝統について学んだりすることができる。

デルペン（Dörpen）近郊にある閘門（こうもん）システムは、機能性と景観を兼ね備えた近代的な水工学の驚異である。デッキで郷土料理に舌鼓を打つもよし、のどかな村の小道をサイクリングするもよし、バロック教会やハーフティンバーの家々を散策するもよし、ドルペンはパペンブルクの造船所とフローニンゲンのオランダの魅力の間に位置する、目的地であり玄関口でもある。これこそ、最も親密で本格的なリバー・クルージングだ。

エムズ川北欧の風光明媚な大動脈

エムス川の概要

エムス川はトイトブルクの森から始まり、北海まで371キロメートルの長さを誇る、ドイツでは数少ない北に流れる川である。全長の大半を航行できるエムス川は、人里離れた穏やかなルートを求める小型船や豪華リバークルーズのオペレーターに人気がある。川沿いには、牧草地、泥炭地、海岸平原など、モザイクのような風景が広がり、海運の伝統を誇らしげに見せる町々がある。

エムス川クルーズでは、自然の静けさと文化の深みが調和している。ゆったりとしたペースなので、放牧された牛、赤レンガの村、堤防、閘門、そして時折見かける白いサギなど、あらゆるシーンを満喫することができる。デルペン閘門システムなどの整備されたインフラのおかげで、この川は近代的なクルーズ船でも快適に航行することができ、スムーズな航行と北ドイツで最も見応えのある小さな町への容易なアクセスを提供している。

パペンブルク

デルペンのすぐ南に位置するパペンブルクは、運河と橋の広範なネットワークにより、しばしば「北のベニス」と呼ばれる。世界的に有名なマイヤー・ヴェルフト造船所があるパペンブルクは、世界最大級のクルーズ船が生まれる場所でもある。造船所の見学は、工学ファンや海事史ファンには欠かせない。町のアルトシュタット（旧市街）も同様に魅力的で、花が並ぶ運河、歴史的な風車、新鮮なエムスランド産アスパラガスやウナギの燻製が味わえるカフェなどがある。

ヘルブラム

デールペンの北に位置するヘルブルムは、深い静寂に包まれた静かな集落だ。閘門とポンプ場で知られるヘルブルムは、エムス川の航路の要所である。周辺には湿地帯や自然保護区があり、コウノトリやカイツブリ、カワセミなどが生息している。また、川辺でピクニックを楽しんだり、景色を楽しみながら散歩をしたりするのに最適な静かな場所でもある。

フローニンゲン

オランダに渡ったフローニンゲンは、活気ある都市のエネルギー、多くの学生、盛んな文化シーンなど、劇的なコントラストを見せる。エムズ川クルーズで人気の寄港地であるフローニンゲンは、オランダの魅力と活気あるストリートライフが融合している。美術館、近代建築、賑やかなマーケットが、ドイツの田園地帯の静けさの後に、都会的な味を求める人々を待っている。デールペンの村の魅力からフローニンゲンの国際的な活気への移行は、このルートで最も印象的なコントラストのひとつだ。

ハレン（エムス）

ハレンはエムス川沿いのもうひとつの絵のように美しい町で、海辺の風情と運河沿いの遊歩道で知られている。歴史的な城の中にあるレジャーパーク「フライツァイトパーク・シュロス・ダンケルン」は家族連れで楽しめる。リバークルーズの乗客は、午後に下船して庭園を散策したり、城の湖でボートを漕いだり、川を眺めながら地元のビール園でビールを飲んだりすることができる。

リンゲン

デールペンより少し南に位置するリンゲンは、エムズ川の長い旅程に含まれることもある。魅力的な歩行者天国、古い教会、活気あるカフェ・シーンなど、エムスラントの都市文化を味わうことができる。歴史的な市庁舎も見逃せない。秋のクルーズなら、季節のビール祭りやマーケットに注目。

---

テーマと期間ベースの旅程

ショートクルーズ（3～5日間）

週末のお出かけに最適なショートクルーズは、パペンブルク、デルペン、ヘルブルム間の風光明媚な区間を中心に巡る。のんびりとしたペースで、地域の文化や遺産に重点を置いた旅が期待できる。ハイライトは、パペンブルクでの造船所見学、デルペンでのサイクリング、ヘルブルムでのバードウォッチングなどだ。これらの短めのクルーズは、リバークルーズが初めての方や、セーリングとニーダーザクセン州での陸上旅行を組み合わせる方に最適。

ミディアムクルーズ（6～9日間）

南はリンゲン、またはレーデから北はフローニンゲンまで。エムスラント地方により深く浸り、地元の市場を探検したり、農家料理を試食したり、船上で民族音楽の夕べや料理の試食会に参加することもできる。歴史的な教会や泥炭地の博物館、オランダとの国境を越える体験など、文化的な訪問も含まれる。

ロングクルーズ（10日以上）

エムズ川クルーズの長期コースでは、ドルトムント・エムズ運河などの他の水路を組み合わせたり、オランダの河川水系に足を伸ばしたりすることが多い。このような長期の旅では、海洋遺産やスロートラベル体験、ユニークな文化イベントなどをじっくりと探索することができる。フローニンゲンやレールのような町では特別宿泊が可能な場合もあり、地元のナイトライフを探索したり、季節のフェスティバルに参加したりすることができる。

スペシャル・クルーズ

• ワインクルーズ：エムス地方はワインの主要生産地ではないが、テーマクルーズでは、近郊のラインワインやドイツのクラフトビールを、郷土料理と合わせて試飲できる。
• 芸術と歴史：これらの旅程は、海洋の歴史、地元のアートギャラリー、歴史的な教会に焦点を当てている。パペンブルクやフローニンゲンへの寄港では、博物館や文化講演会の見学が含まれることが多い。
• クリスマス・マーケット・クルーズ：冬の間、エムス川クルーズではリンゲンやパペンブルクなどの町のクリスマスマーケットを訪れ、モルドワインや地元の工芸品、季節のお菓子などを楽しむことができる。
• 料理ツアー：燻製魚、アスパラガス、シュニッツェルなど、北ドイツの名物料理を船上や川沿いの伝統的なレストランで味わう。

船内体験

船のサイズと雰囲気

エムズ川を運航する船は、通常、親密で風光明媚な旅を目的とした小型から中型のリバークルーズ船である。喫水が浅く、居心地の良いパブリックスペースを備えたこれらの船は、40人から120人のゲストを乗せることが多い。乗組員とおしゃべりしたり、少人数制のエクスカーションに参加したり、パノラマラウンジやサンデッキから川岸を眺めたりと、リラックスした雰囲気の中、個人的な時間を過ごすことができる。

料理とワイン

船上でのお食事は、ドイツとエムスラントの郷土料理の粋を集めたもの。ホワイトアスパラガス、ウナギの燻製、ポークロースト、濃厚なシチューなど、季節ごとに地元の食材を使ったメニューが楽しめる。多くのクルーズでは、国境に近づくにつれてオランダ料理のハイライトも登場する。ワインペアリングには、爽やかなドイツのリースリングや、ファルツやバーデン産のフルボディの赤ワインが用意されることもある。食事は通常、共同ダイニングルームで提供されるが、暖かい季節には屋外のオプションもある。

エクスカーションとエンリッチメント

ほとんどの旅程には毎日のエクスカーションが含まれており、ウォーキング・ツアー、サイクリング・アドベンチャー、博物館見学などが含まれる。船内では、基本的なドイツ語のレッスンから、地域の民俗学のプレゼンテーションや料理のデモンストレーションまで、さまざまな充実した内容となっている。また、多くのクルーズではEバイクのレンタルやガイド付きの自然散策も行っており、デルペンやヘルブルム周辺の緑豊かな風景を楽しむのに最適だ。

誰もが楽しめる

• カップル： ロマンチックなディナー、穏やかな風景、プライベートバルコニーを楽しもう。
• 家族連れ: 家族向けのキャビンや、特にハーレンのレジャーパーク周辺の子供向けエクスカーションを提供するクルーズもある。
• 一人旅のお客様: 少人数制のエクスカーションや船内の雰囲気は、新しい人脈作りに最適。
• 高級志向の旅行者：高級客船では、バトラーサービス、スパアメニティ、厳選された寄港地観光が楽しめる。

「静かな田園地帯の朝や運河の夕暮れなど、遺産を巡る旅だ。泥炭の香り、教会の鐘の音、エムス川の穏やかなせせらぎが、風車や庭園、時代を超えた村の暮らしを通り過ぎる。ゆったりとした時の流れの中に美を求める人々にとって、デルペンは寄り道ではなく、目的地なのだ。